1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,700
نام من رولاند نوسک است.

3
00:00:07,520 --> 00:00:08,360
من 32 سال سن دارم.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,140
خانواده من اتریشی هستند،
اما من در آلمان زندگی می کنم.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,100
من در همان ابتدای سال 1940 به اس اس پیوستم.

7
00:00:16,160 --> 00:00:19,560
من جاسوس SD هستم،
سرویس اطلاعاتی نازی

8
00:00:20,460 --> 00:00:23,200
فرانسوی و انگلیسی را روان صحبت می کنم
بدون لهجه

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
من قبل از جنگ به پاریس رفته بودم.

10
00:00:26,900 --> 00:00:28,020
به همین دلیل من را به آنجا فرستادند.

11
00:00:28,480 --> 00:00:31,000
آنها به من می گویند پاریسی ترین آلمانی ها.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,960
این داستان من است.

13
00:01:02,540 --> 00:01:07,220
پایان تابستان 1945،
جنگ جهانی دوم تمام شده است.

14
00:01:08,440 --> 00:01:12,800
در یک مرکز بازجویی فرانسوی
در جنگل سیاه، خدمات از

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,300
توضیحات خدمات ضد جاسوسی الف
جاسوس سابق اس اس و از او بخواهید که بنویسد

16
00:01:17,500 --> 00:01:20,300
گزارشی از چهار سال زندگی او
نفوذ در پاریس

17
00:01:21,400 --> 00:01:23,700
اس اس رولاند نوسک است.

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,940
می دانیم که نوسک در سال 1938 به SD پیوست.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,200
ما مطمئن هستیم که او یک ناسیونال سوسیالیست است.

20
00:01:29,400 --> 00:01:31,980
او طرفدار هیتلر است،
این مطمئنا

21
00:01:32,240 --> 00:01:33,320
او متعصب نیست.

22
00:01:34,000 --> 00:01:38,540
او یک فرد کاملا عملگرا است
و او صادقانه فرانکوفیل است.

23
00:01:39,640 --> 00:01:44,200
این به لطف فرانسه دوستی اوست
مافوقش او را به زیر زمین می فرستد.

24
00:01:44,400 --> 00:01:48,020
به پایتخت فرانسه در پی
از نیروهای آلمانی

25
00:01:48,720 --> 00:01:53,540
در ژوئن 1940 وارد پاریس شدم.
به طور دقیق در هفدهم

26
00:01:54,160 --> 00:01:58,060
سه روز قبل، در 14 ژوئن،
ورماخت ما وارد پاریس شد.

27
00:02:03,360 --> 00:02:04,860
10 مه 1940.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,260
پس از هشت ماه جنگ دروغین،
آلمان ها حمله ای را آغاز کردند.

29
00:02:09,460 --> 00:02:12,400
و سربازان فرانسوی و انگلیسی را درهم شکست،

30
00:02:13,060 --> 00:02:15,960
آنها را به جیب دانکرک برگرداند،
بازگشت به دریای شمال

31
00:02:16,880 --> 00:02:19,370
پنج روز بعد، آلمانی ها
شارژ به سمت پایتخت.

32
00:02:19,570 --> 00:02:23,580
این شکست، شکست، خروج است.

33
00:02:24,860 --> 00:02:27,580
در غروب 13 ژوئن،
آلمانی ها در دروازه های پاریس هستند.

34
00:02:28,220 --> 00:02:31,820
سفیر آمریکا ویلیام بولیت
از طرف فرانسه مذاکره خواهد کرد.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,460
ورود نیروهای اشغالگر

36
00:02:33,720 --> 00:02:38,120
پل رینود، رئیس شورا،
با بولیت تماس می گیرد و به او می گوید که او

37
00:02:38,320 --> 00:02:44,480
مجاز است به آلمانی ها هشدار دهد
که پاریس یک شهر باز اعلام شده است

38
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
و سعی کنید به همان اندازه اطمینان حاصل کنید
تخریب تا حد امکان

39
00:02:49,400 --> 00:02:54,280
بنابراین بولیت با آن در اطراف پاریس رانندگی می کند
ماشین و بنر آمریکایی اش.

40
00:02:54,480 --> 00:02:55,240
کاملا خالی

41
00:02:56,640 --> 00:03:02,140
او به دلایل ایمنی می پرسد
از ورود به پاریس، که آلمانی ها

42
00:03:02,340 --> 00:03:03,840
تا 14 صبر کنید

43
00:03:06,800 --> 00:03:07,560
سرنشین وارد می شود.

44
00:03:07,760 --> 00:03:08,520
او از شمال می آید.

45
00:03:08,720 --> 00:03:12,220
در پاریس نوعی مه است،
مه شیمیایی، ما نمی دانیم

46
00:03:12,420 --> 00:03:13,180
چرا

47
00:03:13,420 --> 00:03:17,880
و اشغالگر در نیم روز،
در پاریس ساکن می شود.

48
00:03:19,380 --> 00:03:20,420
ساعت چهار صبح.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,150
اولین سرباز آلمانی عبور می کند
مکان ولتر روی موتور.

50
00:03:23,350 --> 00:03:26,120
گروهی از سربازان به شرق یورش می برند
و ایستگاه های راه آهن شمال

51
00:03:26,440 --> 00:03:29,120
ساعت هشت گروه دیگری حرکت می کند
به هتل د کریلون

52
00:03:29,560 --> 00:03:34,820
آلمانی ها وارد کریلون می شوند
که مقر سابق هیئت است.

53
00:03:35,020 --> 00:03:38,060
هیئت آمریکایی برای
مذاکرات معاهده ورسای

54
00:03:38,320 --> 00:03:40,340
دارند با نمادها بازی می کنند
چون Crillon بسته است.

55
00:03:41,100 --> 00:03:45,160
کمیسر پلیس از هشتم
طبقه می رسد و سعی می کند در را باز کند.

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,080
زنجیر وجود دارد، او نمی تواند وارد شود.

57
00:03:47,340 --> 00:03:51,840
به او می گوییم: «یا 20 دقیقه دیگر باز می کنی یا نه».

58
00:03:52,940 --> 00:03:55,480
ساعت 8:30 صبح، موتور سیکلت ها از شانزه لیزه بالا می روند.

59
00:03:56,240 --> 00:03:59,580
ساعت 9، در Invalides، مردم
خواستار بازگرداندن بنرها شوید.

60
00:03:59,780 --> 00:04:02,820
از 14-18 و اولین سواستیکا بلند می شود.

61
00:04:03,580 --> 00:04:05,180
کارکنان در مرکز هستند.

62
00:04:05,620 --> 00:04:08,140
در سمت چپ، دفتر مرکزی لوفت وافه قرار دارد.

63
00:04:08,420 --> 00:04:09,180
بنابراین، در سنا.

64
00:04:09,440 --> 00:04:14,780
در ساحل راست، ما کارکنان داریم
ارتش ورماخت،

65
00:04:15,780 --> 00:04:17,820
که در رافائل می مانند
و در مجستیک کار کنید.

66
00:04:18,280 --> 00:04:22,960
گروه در حومه شهر و
جالب اینجاست که ظهر،

67
00:04:23,520 --> 00:04:25,460
همه سر جای خود هستند

68
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
نازی ها نصب شده اند.

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,380
ساعت ها به زمان آلمان برمی گردد.

70
00:04:31,100 --> 00:04:32,340
هیچ کس در خیابان ها نیست

71
00:04:32,640 --> 00:04:33,400
دیگر خبری از ماشین نیست.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,860
همه جا سکوت

73
00:04:38,980 --> 00:04:40,000
پاریس تقریبا خالی است.

74
00:04:40,420 --> 00:04:44,100
نزدیک به یک میلیون نفر فرار کرده اند،
به سختی 800000 پاریسی هنوز اینجا هستند.

75
00:04:44,860 --> 00:04:48,320
فقط فقیرترین ها می مانند که تماشا می کنند
نیروها با کنجکاوی از آنجا عبور می کنند.

76
00:04:48,660 --> 00:04:52,360
آنهایی که می مانند دربان هستند
از یک ساختمان، شاه ماهی لس هالز.

77
00:04:52,560 --> 00:04:53,380
همه فرار کرده اند.

78
00:04:54,520 --> 00:04:59,640
در 17 ژوئن، هیملر یک کماندویی می فرستد
از 20 اس اس که لباس پلیس نظامی پوشیده بودند.

79
00:05:00,360 --> 00:05:01,500
رولاند نوسک یکی از آنهاست.

80
00:05:02,880 --> 00:05:07,140
هسته بسیار کوچکی از SS وجود دارد
که Sipo SD نامیده می شود.

81
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
گشتاپو اغلب برای همه چیز استفاده می شود.

82
00:05:09,700 --> 00:05:14,480
گشتاپو فقط یک شاخه از Sipo SD است،
سرویس اطلاعاتی

83
00:05:14,680 --> 00:05:19,340
این یک سازمان پلیس نیست،
این سازمانی است که در آن مسئول است

84
00:05:19,540 --> 00:05:23,300
برای نظارت بر مخالفان سیاسی
رژیم ناسیونال سوسیالیستی

85
00:05:24,000 --> 00:05:26,640
و به طور کلی تر، برای ارائه
هوش سیاسی،

86
00:05:26,840 --> 00:05:33,120
یعنی تلاش برای گرفتن نبض
افکار عمومی و پیش بینی

87
00:05:33,320 --> 00:05:36,280
تحولات سیاسی کشور

88
00:05:36,520 --> 00:05:41,280
تا 42 ژوئن، این کماندوی سیپو SD،
توابع اساسی آن،

89
00:05:41,480 --> 00:05:45,840
در اصل به سادگی هوش هستند
و نظارت بر دشمنان

90
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
رایش، یعنی یهودیان،
کمونیست ها، بلکه کلیساها.

91
00:05:50,300 --> 00:05:52,960
همه کسانی که دشمن تعیین شده هستند
از رژیم نازی

92
00:05:54,580 --> 00:05:58,200
ما مجبور شدیم به طور غیر رسمی در آن کار کنیم
شروع به اشغال میدان کرد

93
00:05:58,400 --> 00:05:59,160
مقابل ورماخت

94
00:06:00,180 --> 00:06:03,900
اس اس همه در هتل مستقر بودند
du Louvre و سپس در هتل Scribe.

95
00:06:05,460 --> 00:06:08,820
من و تیمم در هتل ماندیم
Boccador در نزدیکی Champs-Ãlysées.

96
00:06:13,220 --> 00:06:16,500
این در کاخ های پاریس است که
خدمات تعمیر و نگهداری راه اندازی شده است

97
00:06:16,700 --> 00:06:17,460
در پاریس

98
00:06:17,860 --> 00:06:20,960
فرماندهی عالی نظامی به سمت
The Majestic در خیابان Kléber،

99
00:06:21,440 --> 00:06:22,460
امروز شبه جزیره

100
00:06:23,360 --> 00:06:26,900
هتل مجستیک مقر آن خواهد بود
برای کل شغل،

101
00:06:27,100 --> 00:06:29,260
فرماندهی نظامی آلمان در فرانسه

102
00:06:29,540 --> 00:06:31,260
اینجا دو تا پرسنل هستن

103
00:06:31,460 --> 00:06:34,840
یک ستاد نظامی است که با
مسائل امنیتی به معنای وسیع،

104
00:06:35,080 --> 00:06:40,260
و یک کادر اداری که می باشد
قرار است پس از نظارت بر

105
00:06:40,460 --> 00:06:43,860
دولت فرانسه و اقتصاد
استثمار کشور

106
00:06:44,980 --> 00:06:48,780
آبور، سرویس مخفی نظامی،
Lutetia را سرمایه گذاری می کند.

107
00:06:49,780 --> 00:06:53,080
نازی‌ها هتل‌ها را تحمیل می‌کنند
در خیابان Foch یا Lutetia.

108
00:06:53,280 --> 00:06:56,020
آپارتمان در بلوار Lannes
و در منطقه 16.

109
00:06:57,300 --> 00:07:00,320
اگر سواستیکا همه جا هست،
هر بخش، گاهی یک رقیب،

110
00:07:00,660 --> 00:07:01,420
کدهای خودش را دارد

111
00:07:03,000 --> 00:07:06,360
ما می‌توانیم به اشغال و این نگاه کنیم
همکاری از نقطه نظر رنگ

112
00:07:06,980 --> 00:07:10,940
گشتاپو سیاه است، دستور در سیاه.
شبه نظامیان سیاه پوش خواهند شد.

113
00:07:11,400 --> 00:07:13,380
پیراهن های قهوه ای پیراهن های مشکی هستند.

114
00:07:13,580 --> 00:07:16,740
کسی را می بینی که لباس سیاه پوشیده است،
شما به خوبی می دانید که او به کدام بخش تعلق دارد.

115
00:07:16,920 --> 00:07:18,640
در آغاز، گشتاپو در اقلیت است.

116
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
ورماخت مسئول و فرمانده است.

117
00:07:21,680 --> 00:07:25,680
آنها در سرخابی هستند،
اتفاقاً نوعی سبز نه چندان زیبا،

118
00:07:26,160 --> 00:07:26,920
سبز ارتش

119
00:07:27,860 --> 00:07:32,200
حوالی اکتبر 1940، ما نقل مکان کردیم
به بلوار 11 فلاندرین.

120
00:07:32,440 --> 00:07:35,880
ماموریت من نفوذ بود
همه محافل فرانسوی و استخدام

121
00:07:36,080 --> 00:07:39,300
عواملی که در اختیار ما قرار می دهند
اطلاعات منظم در مورد

122
00:07:39,500 --> 00:07:41,520
زندگی روزمره و محافل سیاسی
در پاریس

123
00:07:45,080 --> 00:07:49,800
تنها در چند روز، پاریس در معرض خطر قرار می گیرد
تست می شود و برای آن عملیاتی می شود

124
00:07:50,000 --> 00:07:50,760
آلمانی ها

125
00:07:51,560 --> 00:07:56,720
چگونه است که ده ها
هزاران نفر از ساکنان وارد شدند

126
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
به همین راحتی

127
00:07:59,240 --> 00:08:01,540
همه چیز خیلی وقت پیش برنامه ریزی شده بود.

128
00:08:02,080 --> 00:08:04,640
اما مهم این است که بود
حداقل سه سال پیش برنامه ریزی شده بود.

129
00:08:04,860 --> 00:08:07,540
جنگ از سال 1935 به بعد آماده شد
در سمت آلمان

130
00:08:08,500 --> 00:08:14,180
سوال بزرگ در ژوئن 1940 این است:
چه کسی می تواند به فرانسه بیاید؟

131
00:08:14,380 --> 00:08:15,940
چه کسی قرار است در آنجا مستقر شود؟

132
00:08:16,140 --> 00:08:22,280
طرح ها برای ثبت زمین پاریس بود
در فروش آزادانه و هر کسی می تواند

133
00:08:22,480 --> 00:08:23,400
طرح ها را بخر

134
00:08:23,920 --> 00:08:26,280
به نظر من راز نیست
سرویس آن را از دست می داد.

135
00:08:27,280 --> 00:08:31,920
آنچه بسیار جالب است این است
خانه های مورد نیاز نیست

136
00:08:32,120 --> 00:08:33,680
البته نه تصادفی

137
00:08:34,160 --> 00:08:35,980
سرنشین ذائقه تجمل گرایی را دارد.

138
00:08:36,180 --> 00:08:38,920
او ساختمان های هاوسمن را دوست دارد،
عمارت های شخصی،

139
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
اما به ویژه یک فرار از آتش.

140
00:08:42,140 --> 00:08:44,680
هر چه شخص مهمتر باشد:
دو خروجی اضطراری

141
00:08:45,380 --> 00:08:49,440
برای آلمان نازی، اشغال پاریس
همچنین مترادف با خرد کردن نمادین است.

142
00:08:49,640 --> 00:08:51,760
فرانسه، دشمن ارثی

143
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
این یک شوک برای کل جهان است.

144
00:08:54,720 --> 00:08:56,940
این یک احساس واقعی در سراسر جهان است.

145
00:08:57,280 --> 00:09:00,700
مطبوعات جهان پایان شهر نور را می بینند.

146
00:09:01,640 --> 00:09:07,440
یک روزنامه شیلی می گوید:
"نازی ها چراغ را خاموش کرده اند

147
00:09:07,640 --> 00:09:13,100
تمدن با گرفتن پاریس،
اما شهر نور روزی دوباره متولد خواهد شد."

148
00:09:14,420 --> 00:09:17,840
باید دید چه شوکی بود
برای دنیا و ذلتی برای

149
00:09:18,040 --> 00:09:18,800
فرانسوی ها

150
00:09:19,000 --> 00:09:23,800
این یک آسیب بزرگ برای
فرانسوی ها و هنوز هم هست،

151
00:09:24,000 --> 00:09:24,760
من فکر می کنم.

152
00:09:25,040 --> 00:09:26,020
اما برای دنیا

153
00:09:26,760 --> 00:09:29,860
فرانسه تقریباً نابود شد
از نظر سیاسی خارج از نقشه

154
00:09:30,620 --> 00:09:34,280
یک حالت شوک وجود دارد
دیدن آلمانی ها در خیابان،

155
00:09:34,700 --> 00:09:37,700
پرچم ها و علائم نازی ها.

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
کشور دیگر وجود ندارد.

157
00:09:40,600 --> 00:09:45,060
شما باید تصور کنید که چگونه است،
به عنوان یک شوک روانی نامشخص است.

158
00:09:45,800 --> 00:09:46,780
این انتقام است.

159
00:09:47,360 --> 00:09:49,680
و انتقام احساسی است که هیتلر دارد
خوب می داند

160
00:09:50,060 --> 00:09:52,160
او نیز مدتها آرزوی آمدن به پاریس را داشت.

161
00:09:53,000 --> 00:09:56,300
یکدفعه یکی ترتیبش میده
دیدار طوفانی برای او از بلژیک.

162
00:09:56,740 --> 00:09:58,880
دیداری که تاریخ آن بارها مورد بحث بوده است.

163
00:09:59,620 --> 00:10:02,980
در 28 ژوئن، در سالگرد
امضای معاهده ورسای؟

164
00:10:04,020 --> 00:10:05,680
حالا همه چیز مناسب است.

165
00:10:05,740 --> 00:10:07,180
می دانیم که در 23 بود.

166
00:10:07,260 --> 00:10:14,940
در یک صبح یکشنبه، یک تابستان زیبا
روز، هیتلر به لو بورژه می رسد.

167
00:10:15,340 --> 00:10:19,500
او با نگهبان نزدیکش در هواپیمای شخصی است.

168
00:10:20,200 --> 00:10:25,260
پاریس - و برای هیتلر روشن بود -،
شهری چشمگیر بود،

169
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
به عنوان نمادی از گذشته غنی غرب.

170
00:10:30,200 --> 00:10:35,800
و پاریس از دیدگاه او نمایندگی کرد،
خیلی بیشتر از ورشو،

171
00:10:36,000 --> 00:10:38,700
لنینگراد یا هر شهر دیگری در شرق.

172
00:10:41,880 --> 00:10:43,720
دیگر شادی او را باز نمی دارد.

173
00:10:44,340 --> 00:10:47,840
این یک نماد و تقدیس است
از پیروزی

174
00:10:49,520 --> 00:10:54,200
او در ماشین بازش است،
مرسدس بنز زرهی معروف،

175
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
و او بی توجه نمی ماند

176
00:10:58,600 --> 00:11:04,300
او برای یک تور از بیشتر درخواست می کند
بناهای تاریخی بزرگ، خواستار دیدن خانه اپرا است.

177
00:11:04,500 --> 00:11:08,840
این عکس خبری معروف هست
جایی که ما پرستوها را می بینیم - قبلاً آنها را صدا می کردیم

178
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
پلیس ها با بزرگی هایشان
جمجمه های پرستو مانند - که

179
00:11:12,120 --> 00:11:13,180
سلام نظامی

180
00:11:14,540 --> 00:11:19,520
او البته برای ادای احترام نزد Invalides می رود
برای لحظه ای جلوی مقبره ناپلئون.

181
00:11:20,020 --> 00:11:26,040
او به پانتئون می رود و راه می رود
پایین بلوار سن میشل.

182
00:11:26,240 --> 00:11:27,380
او دوباره در پایین گرفتار می شود.

183
00:11:27,880 --> 00:11:29,940
ساعت هشت و ربع کارش را تمام کرده است
بازدید می کند و می رود.

184
00:11:39,360 --> 00:11:42,760
عکس هیتلر در مقابل برج ایفل
به سراسر جهان خواهد رفت.

185
00:11:43,080 --> 00:11:45,740
این خبر مانند آتش منتشر خواهد شد.

186
00:11:46,880 --> 00:11:51,780
اوا براون عکسی از هیتلر خود داشت
با برج روی میز کنار تختش

187
00:11:51,980 --> 00:11:52,860
برج ایفل در پشت.

188
00:11:57,340 --> 00:12:01,700
دیدار طوفانی هیتلر در درجه اول نبود
برای اهداف تبلیغاتی

189
00:12:03,700 --> 00:12:07,680
هیتلر علاقه زیادی به تاریخ داشت
از میراث پاریسی که می شناخت.

190
00:12:07,880 --> 00:12:08,720
کاملا خوب

191
00:12:10,000 --> 00:12:12,640
یک انگیزه پنهانی جدی پشت این کار نهفته بود.

192
00:12:13,980 --> 00:12:17,820
در واقع بعد از جنگ او می خواست
برای بازسازی برلین به یک شهر دوباره.

193
00:12:18,020 --> 00:12:21,580
معتبرتر و با شکوه تر
از پاریس در آن زمان.

194
00:12:24,820 --> 00:12:28,720
هیتلر شادترین روز را سپری کرد
از زندگی خود به عنوان یک توریست در پاریس.

195
00:12:29,480 --> 00:12:30,500
او هرگز برنگشت.

196
00:12:32,920 --> 00:12:38,180
در تابستان 1940 پاریسی ها
که ماندند یا برگشتند دیگر نبودند

197
00:12:38,380 --> 00:12:39,140
کم و بیش استعفا داد.

198
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
زندگی روزمره کم کم در حال بازگشت است
کم و بیش عادی،

199
00:12:43,620 --> 00:12:47,040
با این تفاوت که هر جا می رویم،
سربازانی را می بینیم که یونیفرم پوشیده اند.

200
00:12:47,920 --> 00:12:52,580
این یک ارتش وظیفه بود که
تصویر نسبتا دقیقی از

201
00:12:52,780 --> 00:12:56,900
جامعه آلمان با همه تنوعش
و تمام گروه های سنی آن

202
00:12:57,760 --> 00:13:03,480
نوع سربازی که هنوز در آن حضور دارد
سال های 1943 و 1944 کاملاً متفاوت از سال های گذشته است

203
00:13:03,680 --> 00:13:05,240
که در سال 1940 وارد می شود.

204
00:13:06,000 --> 00:13:11,140
در سالهای 1943-1944، آنها اصلاً نیستند
سربازان جوان ورزشکار و دلپذیر

205
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
از 40 نگاه کنید.

206
00:13:12,440 --> 00:13:17,640
آنها بسیار پیر هستند، گاهی اوقات زخمی،
و آنها مردی هستند که به اینجا فرستاده شده اند

207
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
دیگر نمی توان از آنها در جلو استفاده کرد.

208
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
جبهه روسیه بسیار دشوار بود
برای سربازان

209
00:13:24,900 --> 00:13:27,440
نسبتاً خوب بود که یک
مجوز پاریس

210
00:13:27,640 --> 00:13:31,900
حتی این فرمول وجود داشت:
"برای همه، حداقل یک بار در پاریس".

211
00:13:32,200 --> 00:13:36,220
آنها به طرز باورنکردنی وارد می شدند
شهر جالبی که قبلا هرگز ندیده بودند.

212
00:13:36,420 --> 00:13:40,180
از دیدگاه آلمانی،

213
00:13:40,540 --> 00:13:42,580
در شهری که در جنگ نبود.

214
00:13:45,120 --> 00:13:48,580
در بخش خودم، آلمانی ها را استخدام کردم
که در فرانسه زندگی می کرد،

215
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
لوکزامبورگی، یکی دو فرانسوی.

216
00:13:52,060 --> 00:13:54,200
تایپیست ها یا مترجم ها اهل آلمان بودند.

217
00:13:55,120 --> 00:13:58,040
هیچکس یونیفرم نپوشید و همه
بدون لهجه فرانسوی صحبت می کرد.

218
00:13:59,460 --> 00:14:01,740
اوایل نداشتم
هر دستورالعمل خاص

219
00:14:02,200 --> 00:14:05,040
از فرصت استفاده کردم و شروع به یافتن کردم
اولین تماس های شخصی من

220
00:14:07,860 --> 00:14:11,340
برای رولان نوسک، پاریس می شود
زمین بازی برای اطلاعات غیرنظامی

221
00:14:12,020 --> 00:14:15,860
وضعیت شهر مورد نظر هیتلر،
برخلاف شهر پادگانی،

222
00:14:16,440 --> 00:14:17,680
نفوذ را آسان تر می کند.

223
00:14:18,220 --> 00:14:20,660
همه چیز در سمت آلمان انجام می شود
برای پیوستن به نیروهای پاریسی ها.

224
00:14:21,860 --> 00:14:25,840
دستوراتی که به ارتش داده شده بود
به درستی رفتار کند

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,320
پاریس شهر نور می شود،
شهر لذت

226
00:14:30,520 --> 00:14:31,740
این یک ویترین خواهد بود.

227
00:14:31,940 --> 00:14:35,180
ویترین توریستی،
اما نه یک مرکز قدرت.

228
00:14:37,080 --> 00:14:40,680
برای آلمانی ها، هر کجا که هستند
در جنگ، به پاریس فکر کن،

229
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
نوید یک هفته گردشگری نظامی است.

230
00:14:43,800 --> 00:14:45,300
این جایی است که باید باشد.

231
00:14:46,680 --> 00:14:52,280
این نماد هنر زندگی است و
از سبک زندگی ملایم فرانسوی

232
00:14:52,840 --> 00:14:58,900
ما این عبارت آلمانی را داریم:
"گلکلیش وی گوت در فرانکرایش"

233
00:14:59,140 --> 00:15:01,200
مثل خدا در فرانسه خوشحالم.

234
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
و البته جای لذت.

235
00:15:02,740 --> 00:15:03,920
این چیزی است که ما به آن فکر می کنیم.

236
00:15:04,680 --> 00:15:05,980
فاحشه خانه پاریس.

237
00:15:06,500 --> 00:15:08,900
عنصر اصلی تخیل جمعی آلمانی.

238
00:15:09,600 --> 00:15:13,340
با اشغال، پاریس تبدیل به
اولین مقصد گردشگری جنسی

239
00:15:13,540 --> 00:15:16,100
در تاریخ، جایی که رذیلت اولویت دارد
بر فضیلت

240
00:15:17,940 --> 00:15:20,700
در آلمان نیز شهرهایی وجود داشت
برای فرارهای جنسی

241
00:15:21,400 --> 00:15:23,740
برلین در دهه 20،
می توان آن را با پاریس مقایسه کرد.

242
00:15:24,900 --> 00:15:28,120
اما برلین دهه 30،
به ویژه از سال 1933 به بعد،

243
00:15:28,680 --> 00:15:29,740
دیگه اینطوری نیست

244
00:15:31,060 --> 00:15:35,120
اگرچه هنوز فرصت هایی وجود دارد
برای ماجراهای جنسی اصلی،

245
00:15:35,660 --> 00:15:41,870
چیزی برای مقایسه با چه چیزی نیست
ما در پاریس پیدا کردیم

246
00:15:42,070 --> 00:15:44,680
مانند اینجا، خیابان بلوندل، در دوم
منطقه

247
00:15:45,000 --> 00:15:45,760
Aux Belles Poules.

248
00:15:46,240 --> 00:15:49,260
فاحشه خانه، نماد فانتزی جنگ.

249
00:15:52,840 --> 00:15:57,460
در طول جنگ افسران آلمانی
یک هیئت کامل از زنان جوان داشت

250
00:15:57,620 --> 00:15:59,280
که در اختیار آنها قرار گرفت.

251
00:15:59,460 --> 00:16:03,680
روی ضیافت های قرمز نشسته بودند
دور تا دور اتاق

252
00:16:03,900 --> 00:16:05,942
در این مکان، در این اتاق نشیمن،

253
00:16:05,942 --> 00:16:09,460
که آنها انتخاب می کردند
دخترانی که آنها را بیشتر دوست داشتند

254
00:16:13,000 --> 00:16:20,080
از 180 فاحشه خانه در پاریس در سال 1940،
40 مورد برای ورماخت درخواست شد.

255
00:16:20,820 --> 00:16:28,560
پنج یا شش منحصراً برای افسران،
کادرهای اس اس و همکاران فرانسوی.

256
00:16:32,600 --> 00:16:36,900
خیلی جای اجتماعی بود
ما فقط خدمات جنسی انجام ندادیم.

257
00:16:37,100 --> 00:16:39,560
ما برای نوشیدنی و شام به اینجا می آییم.

258
00:16:40,060 --> 00:16:44,120
در پایان اجراهای دخترانه
فقط اتفاقی برای عصر هستند.

259
00:16:47,640 --> 00:16:50,860
البته کسانی که رفت و آمد داشتند
فاحشه خانه ها در آلمان،

260
00:16:51,420 --> 00:16:54,640
کادرهای حزبی یا افسران ارشد
هرگز آن را ندیده بود

261
00:16:56,980 --> 00:17:00,120
در عوض اس اس به چابانایس می رود،
Göring در Chabanais است،

262
00:17:00,780 --> 00:17:01,820
ابوالهول وجود دارد...

263
00:17:02,400 --> 00:17:03,940
فاحشه خانه های زیادی وجود دارد.

264
00:17:04,140 --> 00:17:07,520
آنها مکان های ملاقات بزرگی هستند
برای گشتاپوی فرانسوی-آلمانی و فرانسوی.

265
00:17:08,760 --> 00:17:11,740
تخصص Belles Poules
تابلو ویوانت بود.

266
00:17:12,080 --> 00:17:15,040
زنان خود را روی صحنه نشان می دهند
در نقاشی های معروف

267
00:17:15,600 --> 00:17:19,180
با آینه ها،
به مشتریان اجازه می داد تا آنها را ببینند

268
00:17:19,380 --> 00:17:23,880
از هر زاویه ای، بنابراین آنها می توانند
به طبقه بالا بروید و خدمات را انجام دهید.

269
00:17:24,080 --> 00:17:25,040
خیلی بیشتر جنسی

270
00:17:25,540 --> 00:17:31,360
هر کی میره تو خونه
نزدیک باید یک کارت با نام پر کند،

271
00:17:31,640 --> 00:17:35,920
نام او، نام فاحشه،
تاریخ گزارش و داده می شود

272
00:17:36,120 --> 00:17:40,060
کاندوم به نام ein Pariser،
یک پاریسی

273
00:17:40,400 --> 00:17:42,260
دیگر هیچ چیز اروتیکی در آن وجود نداشت.

274
00:17:42,740 --> 00:17:44,720
چیزی جز بوروکراسی محض باقی نمانده بود.

275
00:17:47,860 --> 00:17:48,620
بوروکراسی

276
00:17:48,960 --> 00:17:52,400
موثرترین سلاح آلمانی برای اداره
فرانسه و تحت کنترل درآوردن آن.

277
00:17:52,600 --> 00:17:55,880
نه با همدستی بخشی
فرانسوی ها و نخبگانش

278
00:17:57,460 --> 00:18:01,700
پس از امضای آتش بس
در 22 ژوئن 1940، در 10 ژوئیه،

279
00:18:02,180 --> 00:18:05,720
رژیم ویشی به رهبری مارشال
پیتن و پیر لاوال،

280
00:18:06,220 --> 00:18:08,200
همکاری را انتخاب کرد

281
00:18:10,320 --> 00:18:14,540
آلمانی ها بلندگو نصب می کنند
در هر میدان پاریس

282
00:18:15,100 --> 00:18:18,040
مردم از اینکه درخواست آتش بس کرده اند تعجب نمی کنند،

283
00:18:18,240 --> 00:18:22,760
اما از اینکه اعلام نکردند بسیار شوکه شدم
که آنها به آفریقا می رفتند

284
00:18:22,960 --> 00:18:27,860
یا انگلستان به عنوان هلندی و انگلیسی

285
00:18:28,060 --> 00:18:28,820
دولت ها گفتند.

286
00:18:29,020 --> 00:18:31,580
فرانسه تنها کشور شکست خورده ای است که آتش بس را امضا کرده است.

287
00:18:31,920 --> 00:18:34,000
کشورهای دیگر کاپیتولاسیون امضا کرده اند.

288
00:18:34,920 --> 00:18:37,520
برای نازی ها، انتخاب پتین یک موهبت الهی است.

289
00:18:38,960 --> 00:18:40,880
پیتین برنده وردون است.

290
00:18:41,000 --> 00:18:42,320
آیا شما فرانسوی تر از او هستید؟

291
00:18:42,720 --> 00:18:43,960
بهترین فرمول همینه

292
00:18:44,400 --> 00:18:49,000
این برای هیتلر ویشی است،
که به او اجازه می دهد فرانسه را ارزان تر اشغال کند.

293
00:18:49,200 --> 00:18:52,120
این چیزی است که هیتلر توضیح داد
به موسولینی در 18 ژوئن 1940.

294
00:18:52,380 --> 00:18:56,640
او خواستار نیس، ساووی،
یک اشغال و هیتلر می گوید:

295
00:18:56,840 --> 00:18:57,600
«نه، اصلاً.

296
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
تو چیزی نفهمیدی

297
00:18:59,600 --> 00:19:01,120
چیزی که من نیاز دارم مارشال پاتین است.

298
00:19:01,420 --> 00:19:06,980
من یک رژیم واقعی می خواهم که توسط فرانسوی ها پذیرفته شود،
مورد تحسین فرانسوی ها قرار گرفت به طوری که من

299
00:19:07,180 --> 00:19:08,760
می تواند بدون مشکل حکومت کند».

300
00:19:08,960 --> 00:19:11,340
از طرف آلمانی، همکاری،
ایجاد جنگ است،

301
00:19:11,980 --> 00:19:17,160
برای بهره برداری بهتر از یک کشور و نه
از آن زمان باید نظم را حفظ کرد

302
00:19:17,360 --> 00:19:18,800
این فرانسوی ها هستند که این کار را انجام می دهند.

303
00:19:19,320 --> 00:19:25,020
ما به یک دولت در محل نیاز داریم
از کارهایی که برای چشم ها منفی است مراقبت می کند

304
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
از جمعیت

305
00:19:26,020 --> 00:19:27,840
آنها مسئولیت را بر عهده دارند
و نه ما

306
00:19:27,900 --> 00:19:30,540
این ما هستیم که آنها را تحمیل می کنیم،
آنها کسانی هستند که این کار را انجام می دهند و مردم

307
00:19:30,740 --> 00:19:32,000
به دولت آنها مراجعه کنند.

308
00:19:32,360 --> 00:19:35,880
برای برخی تجاری و سیاسی فرانسه
حلقه ها، این همکاری

309
00:19:36,080 --> 00:19:37,380
یک قمار برای آینده است.

310
00:19:38,320 --> 00:19:44,660
پیر لاوال تشخیص داد:
اروپا قطعا نازی و

311
00:19:44,860 --> 00:19:52,200
باید با نازی ها کنار بیای
سپس شاید همه را نرم کنید

312
00:19:52,400 --> 00:19:55,860
که ما نمی توانیم در نازیسم بایستیم.

313
00:19:56,380 --> 00:19:57,260
آنها را کمی متمدن کنید.

314
00:19:57,680 --> 00:19:59,120
اگر همکاری کنیم دیگر شکست نمی خوریم.

315
00:20:00,000 --> 00:20:08,120
اگر همکاری کنیم، ممکن است بتوانیم به دست آوریم
یک معاهده صلح مطلوب در آینده،

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,300
زمانی که تمام اروپا نازی بود.

317
00:20:10,900 --> 00:20:15,460
آرزوی آن فقط یک چیز است،
برای تبدیل شدن به بهترین استان الف

318
00:20:15,660 --> 00:20:16,540
اروپای نازی

319
00:20:17,880 --> 00:20:23,000
در همین حال، رولاند نوسک،
جاسوس اس اس، در حال پیشبرد پیاده های خود و استخدام است.

320
00:20:25,820 --> 00:20:29,620
شبکه من به لطف فرانسوی ها رشد کرده است
که از آن زمان برای ما کار می کنند

321
00:20:29,820 --> 00:20:30,580
روز اول

322
00:20:31,220 --> 00:20:34,840
یکی از مطلعین من را معرفی کرد
به چند نفر، از جمله برخی

323
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
افسران نیروی هوایی فرانسه

324
00:20:36,520 --> 00:20:39,080
به ویژه برای یک هوانورد،
آلبرت گاوو.

325
00:20:39,880 --> 00:20:42,640
او اطلاعاتی در مورد یک گروه مقاومت به من می دهد.

326
00:20:43,480 --> 00:20:47,400
دفتر مرکزی در Musée de l'Homme است
و یکی از وایل کوریل اولین تماس من بود.

327
00:20:47,600 --> 00:20:48,360
مسیر

328
00:20:50,960 --> 00:20:56,840
همه چیز از 11 شروع شد
نوامبر 1940، 11 نوامبر اول

329
00:20:57,040 --> 00:20:57,800
از اشغال

330
00:20:58,220 --> 00:21:00,400
هرگونه تظاهرات میهن پرستانه ممنوع است.

331
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
با این حال 5000 نفر برای تظاهرات می آیند.

332
00:21:04,500 --> 00:21:08,300
اکثر آنها دانشجو هستند،
دانشگاه ها و معلمان

333
00:21:08,900 --> 00:21:11,360
نقطه تجمع، طاق پیروزی.

334
00:21:12,260 --> 00:21:17,460
سحرگاه دو وکیل جوان،
لئون موریس نوردمن و آندره ویل کوریل،

335
00:21:18,280 --> 00:21:22,820
تاج گلی در پای مجسمه گذاشت
کلمانسو و یک نقشه بزرگ،

336
00:21:23,020 --> 00:21:27,480
انگار ژنرال دوگل آن را گذاشته است،
گفت: "ژنرال دوگل،

337
00:21:27,680 --> 00:21:28,700
به پدر پیروزی».

338
00:21:28,960 --> 00:21:32,000
در ادای احترام به کلمانسو،
بنابراین اشاره به پیروزی.

339
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
به عنوان یک نمایش زیبا آغاز می شود
همبستگی و امتناع،

340
00:21:37,360 --> 00:21:39,600
در هر صورت برای تسلیم سفارش
از اشغالگر

341
00:21:40,100 --> 00:21:42,020
هنوز به خشونت ختم می شود.

342
00:21:42,300 --> 00:21:46,860
توقف دارد،
دستگیری ها و جراحات

343
00:21:47,780 --> 00:21:51,460
معلوم شد که آندره ویل کوریل،
یکی از رهبران تظاهرات،

344
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
دوست است با روشنفکرانی که
کار در Musée de l'Homme.

345
00:21:55,860 --> 00:21:58,380
پیش به سوی قوم نگاری
موزه در تروکادرو

346
00:21:59,500 --> 00:22:04,260
اینجا بود، در میان جاهای دیگر، که در سال 1940
در پاریس، زنان و مردان تصمیم گرفتند

347
00:22:04,460 --> 00:22:07,180
کاری کرد و وارد مقاومت شد.

348
00:22:08,200 --> 00:22:12,600
اینجا زادگاه یک سازمان بود
که بعد از جنگ شبکه نامیده می شود

349
00:22:12,800 --> 00:22:13,780
از Musée de l'Homme.

350
00:22:21,860 --> 00:22:25,600
ما در یکی از گالری های نمایشگاه هستیم
در موزه

351
00:22:26,940 --> 00:22:34,660
این موزه ای است که در سال 1938 افتتاح شد.
موزه ای در لبه مدرنیته،

352
00:22:34,860 --> 00:22:41,280
و کاملاً مشخصی را تأیید می کند
تعداد مقادیری که از ابتدا می روند،

353
00:22:41,480 --> 00:22:48,920
به عنوان مثال، کاملا بر خلاف
علم ناسیونال سوسیالیستی و

354
00:22:49,120 --> 00:22:52,460
از ایده سلسله مراتب نژادها،
تغییرناپذیر و غیره

355
00:22:52,700 --> 00:22:54,740
این دیدگاه بسیار مترقی تر است.

356
00:22:54,900 --> 00:23:01,220
در پایان دهه 30، قوم شناسان،
مردم شناسان و زبان شناسان

357
00:23:01,420 --> 00:23:03,500
در موزه با هم کار کنید

358
00:23:03,700 --> 00:23:07,680
وجه اشتراک آنها بسیار است
تعهد اولیه به ضد فاشیسم و

359
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
سمت چپ جبهه مردمی

360
00:23:09,860 --> 00:23:12,395
آغاز مقاومت،
شما نباید تصور کنید

361
00:23:12,395 --> 00:23:14,240
اقدامات فوق العاده دیدنی

362
00:23:14,440 --> 00:23:17,900
ما در یک مقاومت مسلحانه نیستیم
و ما قطارها را از ریل خارج نمی کنیم،

363
00:23:18,000 --> 00:23:18,860
اصلا این نیست

364
00:23:20,020 --> 00:23:22,560
اولین سوال
پیشگامان مقاومت از خود می پرسند:

365
00:23:22,760 --> 00:23:24,080
چه کار کنیم؟

366
00:23:24,280 --> 00:23:25,960
چه کار کنیم؟

367
00:23:26,160 --> 00:23:29,460
ویژگی سازمان که
در Musée de l'Homme ایجاد می شود،

368
00:23:29,660 --> 00:23:31,600
حضور عمده زنان است.

369
00:23:32,600 --> 00:23:36,560
ژرمن تیلیون که به دیگری تعلق دارد
گروه، اما چه کسی برای آماده سازی می آید

370
00:23:36,600 --> 00:23:37,760
پایان نامه او در موزه

371
00:23:38,220 --> 00:23:40,680
اگنا هامبرت در موزه دیگری کار می کند.

372
00:23:41,260 --> 00:23:44,840
ایوان اودون، محور مرکزی،
که بر کتابخانه سلطنت می کند

373
00:23:46,960 --> 00:23:48,860
ایوان اودون کتابدار این مرکز است
Musée de l'Homme.

374
00:23:49,220 --> 00:23:50,100
اون اینجا کار میکنه

375
00:23:51,040 --> 00:23:57,100
خیلی زود افرادی که بسیج شده بودند
به موزه انسان بازخواهد گشت.

376
00:23:57,380 --> 00:24:00,780
به طور خاص، دو نفر که نیاز دارند
بلافاصله در مورد آن صحبت شود،

377
00:24:00,980 --> 00:24:05,620
بوریس ویلدا که یک زبان شناس است،
و یک شخصیت بسیار مهم دیگر

378
00:24:05,820 --> 00:24:06,880
آناتول لویتسکی کیست

379
00:24:07,400 --> 00:24:14,980
این سه، این سه نفر، دوباره دور هم جمع شدند
در تابستان 1940 و اغلب ملاقات می کردند

380
00:24:15,720 --> 00:24:16,480
در کتابخانه

381
00:24:17,140 --> 00:24:22,360
کتابخانه قرار است به نوعی تبدیل شود
مرکز این فعالیت های نوظهور

382
00:24:22,560 --> 00:24:23,340
از مقاومت

383
00:24:24,760 --> 00:24:29,700
ایوان اودون، او کسی است که مردم را می پذیرد،
چه کسی ارجاع می دهد و چه کسی مقدار مشخصی از اطلاعات را جمع آوری می کند.

384
00:24:29,900 --> 00:24:32,200
اطلاعاتی که در اینجا متمرکز خواهد شد.

385
00:24:32,980 --> 00:24:36,230
در اطراف این هسته است که چیزها ایجاد می شوند.

386
00:24:36,430 --> 00:24:38,940
بدیهی است که کتابخانه نقش بسیار مهمی دارد.

387
00:24:41,140 --> 00:24:44,240
در ابتدا چیزهای کوچکی است،
کتیبه ها، پروانه ها

388
00:24:44,720 --> 00:24:49,880
سپس، بروشورهایی که قبلاً نیاز دارند
فکر بیشتر و منابع بیشتر

389
00:24:50,560 --> 00:24:54,460
البته در انتهای زنجیره،
اولین ورق های زیرزمینی،

390
00:24:54,860 --> 00:25:00,340
یعنی صدایی شنیده شود
که صدای تبلیغات نیست

391
00:25:00,540 --> 00:25:01,820
یا تبلیغات ویشی

392
00:25:03,460 --> 00:25:07,800
از پاییز 1940 به بعد، نوعی ...

393
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
به جای اصطلاح شبکه،
من اصطلاح بخش Vildé را ترجیح می دهم.

394
00:25:12,420 --> 00:25:16,440
یعنی چند گروه که هستند
مربوط به یکدیگر

395
00:25:16,640 --> 00:25:22,940
و کسانی که در کار کردن وجه اشتراک دارند
با بوریس ویلدا و با مردم

396
00:25:23,140 --> 00:25:23,900
Musée de l'Homme.

397
00:25:24,520 --> 00:25:27,440
اولین قدم های این گروه در نوپا
مقاومت لزوما هستند

398
00:25:27,640 --> 00:25:28,400
ناجور

399
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
این بوریس ویلدا است، با شور آماتورش
تعهد، که قرار است اشتباه کند.

400
00:25:33,880 --> 00:25:34,900
یک اشتباه مرگبار

401
00:25:36,880 --> 00:25:40,340
او شیفته آلبرت گاو می شود،
خلبانی که برای نوسک کار می کند.

402
00:25:40,780 --> 00:25:44,280
بوریس ویلدا او را بسیار مدبر می‌داند
و او را به یکی از افسران رابط خود تبدیل می کند،

403
00:25:44,480 --> 00:25:48,160
که آشکارا دراماتیک است زیرا
یک افسر رابط، طبق تعریف،

404
00:25:48,360 --> 00:25:51,440
کسی است که با او ارتباط برقرار می کند
گروه های مختلف

405
00:25:51,820 --> 00:25:55,420
بوریس ویلدا به خودش اطمینان کامل دارد،
او مسئول است

406
00:25:55,620 --> 00:25:57,760
در واقع، او یک مامور دوگانه است که برای SD کار می کند.

407
00:25:58,580 --> 00:26:03,480
او پشت سر هم خواهد بود
ضربات توری که باعث نابودی آنها می شود

408
00:26:03,680 --> 00:26:06,680
گروه های اطراف Musée de l'Homme و
در قلب Musée de l'Homme.

409
00:26:08,280 --> 00:26:11,760
Gaveau نشانه های اصلی را به ما داد
و نقش زیادی داشت

410
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
در برچیدن این گروه

411
00:26:13,900 --> 00:26:16,600
اما، وقتی متوجه شدم که این
موضوع در صلاحیت نبود

412
00:26:16,800 --> 00:26:20,440
گشتاپو که با موفقیت با آن برخورد کرد.

413
00:26:20,640 --> 00:26:24,320
این مورد با همکاری GFP،
پلیس مخفی نظامی

414
00:26:25,020 --> 00:26:28,740
Gaveau به طور منظم به کار خود ادامه داد
با گشتاپو

415
00:26:29,060 --> 00:26:31,940
این دستگیری ها در بهار 1941 صورت گرفت.

416
00:26:33,180 --> 00:26:37,060
ژانویه 42، محاکمه در برابر آلمان
دادگاه نظامی در پاریس

417
00:26:37,980 --> 00:26:39,280
محاکمه و محکومیت.

418
00:26:39,740 --> 00:26:45,660
جمله بسیار سنگین
حکم اعدام برای مردان

419
00:26:45,860 --> 00:26:49,380
و برای زنان، زنانی که مجازاتشان
به مجازات ها تبدیل می شوند

420
00:26:49,580 --> 00:26:50,340
تبعید

421
00:26:50,540 --> 00:26:55,140
برای مثال، ایوان اودون،
ژرمن تیلیون به راونزبرک تبعید شد

422
00:26:55,340 --> 00:26:58,380
و اگنا هامبرت قرار است اخراج شود.

423
00:26:58,900 --> 00:27:03,640
مردان قرار است در مونت والرین تیرباران شوند،
که می توانید از تراس ببینید.

424
00:27:03,840 --> 00:27:04,880
از Musée de l'Homme.

425
00:27:09,040 --> 00:27:14,120
واقع در Suresnes، شش کیلومتری پاریس،
le mont Valérien یک قلعه نظامی است.

426
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
اینجاست که زندانیان به اعدام محکوم می شوند
از زندان های پاریس خود نگهداری می شدند،

427
00:27:19,260 --> 00:27:20,120
برای اعدام ها

428
00:27:21,140 --> 00:27:25,340
این در مورد تمرکز است که،
هر دو برای این اعدام ها باشد

429
00:27:25,540 --> 00:27:29,400
عظیم و به اندازه کافی بازدارنده،
و در عین حال برای اینکه نباشد

430
00:27:29,600 --> 00:27:31,140
آنها را در سراسر قلمرو پخش نکنید.

431
00:27:38,980 --> 00:27:42,100
آنها باید مکان های نظارت شوند،
که می توان همیشه نظارت کرد

432
00:27:42,300 --> 00:27:44,280
تا تبدیل به مکان نشوند
از شهدا

433
00:27:45,100 --> 00:27:48,700
هفت عضو موزه
گروه de l'Homme بخشی از بیش از 1 است

434
00:27:48,900 --> 00:27:52,980
000 مردی که در مونت والرین تیرباران شدند
در طول اشغال نازی ها بین

435
00:27:53,180 --> 00:27:54,880
1941 و 1944.

436
00:27:58,820 --> 00:28:03,400
اگر سرویس نوسک کودتاهای بزرگی انجام دهد،
به این دلیل است که او موفق به نفوذ شده است

437
00:28:03,600 --> 00:28:05,580
نخبگان سیاسی و هنری پاریس.

438
00:28:06,600 --> 00:28:11,000
این قلب همکاری دنیوی است
که توسط شکل اجتناب ناپذیر تجسم یافته است،

439
00:28:11,260 --> 00:28:16,020
ملکه پاریس، خوزه لاوال،
دختر پیر لاوال، شماره دو

440
00:28:16,220 --> 00:28:16,980
از رژیم

441
00:28:19,060 --> 00:28:22,760
او ویترین پدرش است،
لبخند و ظرافت پدرش

442
00:28:22,960 --> 00:28:25,120
که پدرش متاسفانه ندارد.

443
00:28:26,040 --> 00:28:27,660
او یک تصویر سیاسی ایجاد می کند.

444
00:28:28,500 --> 00:28:30,180
خوزه لاوال دیوانه پدرش است.

445
00:28:30,480 --> 00:28:32,860
او پدرش را می‌پرستد، او قهرمان اوست.

446
00:28:33,780 --> 00:28:36,180
دخترش مهره ای بود که به او خدمت می کرد.

447
00:28:36,660 --> 00:28:41,420
او داشت وارد حلقه هایی می شد که او در آنجا بود
نمی خواست برود و نمی توانست برود.

448
00:28:42,300 --> 00:28:47,980
او آنجا بود تا تصویر او را حمل کند،
حضور او، و سپس درو ثواب.

449
00:28:48,180 --> 00:28:49,660
اطلاعات

450
00:28:51,020 --> 00:28:55,660
در حالی که پاریسی ها از همه چیز کم دارند،
خوزه لاوال و دوستانش آنها را اشغال می کنند

451
00:28:55,860 --> 00:28:59,720
زمان بین مسابقه و انتخاب
لباس کوکتل برای شب

452
00:29:01,480 --> 00:29:07,620
در تمام طول روز، پذیرایی، کوکتل،
ظرافت و مهمانی ها

453
00:29:08,420 --> 00:29:13,660
به عنوان یک همسایه، Josée Laval به این مکان رفت و آمد می کند
مکانی که نماد این همکاری است.

454
00:29:13,860 --> 00:29:15,180
شیک و بی خیال

455
00:29:15,780 --> 00:29:19,080
این سفارت آلمان در خیابان لیل 78 است.

456
00:29:19,560 --> 00:29:23,740
سفارت آلمان از همه مهمتر است
مرکز اجتماعی در دوران اشغال

457
00:29:24,360 --> 00:29:28,760
اعتبارات تقریبا نامحدود است
و بوفه ها عالی هستند.

458
00:29:29,040 --> 00:29:33,060
این همان چیزی است که ما اکنون به آن بعد از مهمانی می گوییم،
یعنی نیمه دوم شب

459
00:29:33,260 --> 00:29:36,800
فکر می کنم جایی برای دیدن و دیده شدن بود.

460
00:29:37,760 --> 00:29:40,800
من افراد کمی را می شناسم که داشته باشند
از رفتن به مهمانی های بزرگ امتناع کرد

461
00:29:41,000 --> 00:29:42,080
در سفارت آلمان

462
00:29:43,240 --> 00:29:47,880
اتو آبتز، سفیر،
به لطف دوستی فرانسوی او در دهه 1930،

463
00:29:48,400 --> 00:29:52,080
برگزار کننده این فرانسوی-آلمانی می شود
همکاری که به نظر می رسد

464
00:29:52,280 --> 00:29:53,040
اتحاد مجدد

465
00:29:53,440 --> 00:29:56,640
اتو آبتز شهرت خوبی دارد
به عنوان یک فرانکوفیل

466
00:29:56,840 --> 00:30:02,260
او با یک زن فرانسوی ازدواج کرده است
او عاشق فرهنگ و هر چیزی است که با آن همراه است.

467
00:30:02,810 --> 00:30:05,860
و سپس، صداقت خاصی که ما
نسبت به او تا آنجا که

468
00:30:05,980 --> 00:30:08,000
تفاهم فرانسه و آلمان
نگران است.

469
00:30:08,200 --> 00:30:11,160
فرانسوی‌ها روی آن شرط‌بندی زیادی می‌کنند
شخصیت

470
00:30:11,500 --> 00:30:12,700
اینها دوستی های واقعی هستند.

471
00:30:13,300 --> 00:30:16,720
این پارادوکس است و این چیزی است که ما را بیشتر آزار می دهد.

472
00:30:17,500 --> 00:30:20,980
این فقط فرصت طلبی نبود.

473
00:30:21,560 --> 00:30:25,820
چیزی بین اینها ایجاد شد
مردم چون قرار است بعد از آن دوباره ملاقات کنند

474
00:30:26,020 --> 00:30:26,780
جنگ

475
00:30:27,020 --> 00:30:28,260
اونا بین خودشون هستن

476
00:30:28,500 --> 00:30:31,800
دوستان قبل از جنگ آنها بودند
زیرا ما واقعاً برای آن کمپینی کردیم

477
00:30:32,000 --> 00:30:35,680
نزدیکی فرانسه و آلمان،
که بلافاصله توسط

478
00:30:35,780 --> 00:30:37,560
نازی ها به محض اینکه نازی ها به قدرت رسیدند.

479
00:30:37,760 --> 00:30:41,660
این یک ابزار عالی فرهنگی است
نفوذ به کشوری که ما می خواستیم،

480
00:30:42,380 --> 00:30:44,900
شاید نه برای تسخیر،
اما در هر صورت به انقیاد.

481
00:30:45,380 --> 00:30:49,740
همکاری جهانی،
همچنین این بود که این محافل را به خوبی بشناسم،

482
00:30:50,180 --> 00:30:53,660
تلاش برای تأثیرگذاری بر آنها و
تصویر خوبی از آلمان ارائه دهید.

483
00:30:54,180 --> 00:30:55,580
همچنین یک سیاست تصویر وجود دارد.

484
00:30:56,100 --> 00:31:00,840
بسیاری از عوامل آلمانی می خواهند
مطمئن شوید که این تصویر از آلمانی

485
00:31:01,040 --> 00:31:06,200
و جهان آلمانی 40 می تواند
ماندگاری در سال 41، حتی در سال 42،

486
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
حتی در سال 43

487
00:31:09,020 --> 00:31:13,160
من با سفیر اتو آبتز ملاقات کردم
بلافاصله پس از ورود من به پاریس.

488
00:31:13,360 --> 00:31:14,120
در ژوئن 40.

489
00:31:14,900 --> 00:31:18,400
من این تصور را داشتم که او قرار است باشد
به عنوان یک ایده آلیست که می خواست

490
00:31:18,600 --> 00:31:20,220
همکاری فرانسه و آلمان

491
00:31:21,220 --> 00:31:24,960
بزرگترین عیب او دوستانش بودند،
یک دسته واقعی از فروشندگان

492
00:31:25,160 --> 00:31:25,920
از مردم فرانسه

493
00:31:26,120 --> 00:31:29,160
دوستان او نیز اغلب به کوکتل های Josée Laval می روند
.

494
00:31:31,320 --> 00:31:36,080
برای من، او نماینده
شخصیت فوق العاده و بیمار قدرت.

495
00:31:36,480 --> 00:31:38,400
فکر کنم متوجه نشد

496
00:31:38,660 --> 00:31:43,240
در عین حال، یک بیهودگی وجود دارد
که با افراد بسیار مرفه همراه است.

497
00:31:44,080 --> 00:31:45,980
این چیزی است که قدرت به ارمغان می آورد.

498
00:31:46,560 --> 00:31:50,320
قدرت بیمار است و دیگر مشروع نیست.

499
00:31:51,400 --> 00:31:55,600
فکر می کنم بخشی از توهم است
که مشروعیت خاصی وجود دارد.

500
00:31:55,800 --> 00:31:57,240
عادی بودن زندگی که ادامه دارد

501
00:31:57,520 --> 00:32:02,300
برای آنها، آلمانی ها یک نوع هستند
راه نجات و حفاظت

502
00:32:02,920 --> 00:32:05,340
با خود می گویند: آلمانی ها بهتر است
از کمونیست ها».

503
00:32:06,660 --> 00:32:11,000
این جامعه خارج از زمین، که در پاریس زندگی می کند
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده یا تقریباً هیچ اتفاقی نیفتاده است،

504
00:32:11,200 --> 00:32:16,040
زیاد به تئاتر و کنسرت می رود،
زیرا پارادوکس پاریس اشغالی است

505
00:32:16,240 --> 00:32:18,480
تولید فرهنگی استثنایی داشته باشد.

506
00:32:19,080 --> 00:32:22,780
یک دلیل برای این: ابزاری سازی
از هنر و فرهنگ

507
00:32:26,260 --> 00:32:31,220
برای اشغالگران آلمانی مهم بود
به عنوان یک گروه ظاهر نشود

508
00:32:31,420 --> 00:32:35,580
از بربرهای بی کشت که آمده بودند
از شرق و بزرگ را ویران کرد

509
00:32:35,780 --> 00:32:36,540
تمدن

510
00:32:39,900 --> 00:32:44,240
برعکس می خواستند وارد کنند
فرهنگ آلمانی و نشان می دهد

511
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
آنچه آلمان برای ارائه داشت.

512
00:32:50,680 --> 00:32:54,620
در تابستان 1941، هفته موتزارت برگزار شد.

513
00:32:55,180 --> 00:32:56,200
کنسرت های رایگان وجود دارد.

514
00:32:57,260 --> 00:33:00,700
باورش سخت است،
اما در فرانسه موتزارت را بازی نکردند،

515
00:33:00,900 --> 00:33:02,880
ما موتزارت را ندادیم،
ما به موتزارت گوش نکردیم.

516
00:33:03,680 --> 00:33:07,520
موسیقی مانند یک سوم خواهد بود
زبانی که نه فرانسوی باشد و نه انگلیسی.

517
00:33:07,720 --> 00:33:08,480
یا آلمانی

518
00:33:09,640 --> 00:33:15,280
شما یک لحظه هنری قابل توجه ایجاد می کنید
که می تواند بسیار زیبا باشد،

519
00:33:16,200 --> 00:33:21,100
اما در عین حال در میان مخاطبان
شما افسران آلمانی را دارید.

520
00:33:21,380 --> 00:33:28,920
شما مردم را مورد استفاده قرار می دهید، حداقل نخبگان،
به این حضور آلمانی که می شود

521
00:33:29,120 --> 00:33:32,380
بسیار قابل قبول است، زیرا در نهایت آنها
به شما لذت بدهد

522
00:33:33,140 --> 00:33:37,060
در تئاتر بود که Josée Laval
در طول جنگ با دوست بزرگش آشنا شد،

523
00:33:37,340 --> 00:33:38,100
آرلتی

524
00:33:38,580 --> 00:33:42,260
در آن زمان او یکی از مشهورترین ها بود
بازیگران زن در فرانسه و نماد کشورش.

525
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
از یک همکاری اجتماعی مبهم

526
00:33:44,580 --> 00:33:48,360
اگر او برای نازی ها فیلم نمی ساخت،
رابطه عاشقانه پرشور او با

527
00:33:48,560 --> 00:33:51,200
درباره Hans Jrgen Soehring بسیار صحبت خواهد شد.

528
00:33:52,280 --> 00:33:55,380
سوهرینگ در زمان اشغال در پاریس است.
اما ما واقعاً نمی دانیم که او چه می کند.

529
00:33:55,680 --> 00:33:58,980
او در اطراف دختر لاوال است،
ما واقعا نمی دانیم، او در حال چرخش است.

530
00:33:59,460 --> 00:34:03,280
و سپس با آرلتی ملاقات می کند،
که او را ادامه می دهد.

531
00:34:03,480 --> 00:34:05,400
اما او در تمام روز چه می کند؟

532
00:34:05,600 --> 00:34:07,360
او فقط با آرلتی خواستگاری نمی کند!

533
00:34:08,500 --> 00:34:13,140
گویی دولت آلمان فرستاده است
برخی جنگ طلبان برای اغوای آرلتی خاص.

534
00:34:13,260 --> 00:34:14,100
تعداد این خانم ها

535
00:34:14,580 --> 00:34:18,980
او در تلاش برای یافتن نمایندگان است
از جامعه خوب، او کار دیگری می کند.

536
00:34:19,760 --> 00:34:21,480
آیا او غارتگری را سازماندهی می کند؟

537
00:34:21,680 --> 00:34:25,500
اگر عدد خاصی را می شناسید
از اعضای نخبگان، شما به خوبی می دانید

538
00:34:25,700 --> 00:34:30,300
جایی که گنج ها هستند و تو
برای رئیس بزرگ مفید هستند،

539
00:34:30,500 --> 00:34:31,820
یعنی فیلد مارشال گورینگ.

540
00:34:32,500 --> 00:34:36,720
به نوبه خود، نوسک، جاسوس نازی،
از بودن در کنار همه این افراد خوشحالم

541
00:34:36,920 --> 00:34:37,680
از نمایش

542
00:34:38,960 --> 00:34:43,120
از طریق لندری، یک کورسیکی بود که کمی کلاهبردار بود،
که با چند ستاره سینما آشنا شدم.

543
00:34:43,320 --> 00:34:44,120
و تئاتر فرانسه

544
00:34:44,600 --> 00:34:48,300
او دوست صمیمی تینو روسی بود
من مرتب می دیدم، اما چه کسی

545
00:34:48,320 --> 00:34:49,260
هرگز از من چیزی نپرسید

546
00:34:49,680 --> 00:34:52,280
لندری از من خواست که دانیل را انجام دهم
داریو یک لطف

547
00:34:54,200 --> 00:35:00,000
نوسک سرمست این زندگی پاریسی است
که به او امکان دسترسی به افراد مشهور را می دهد،

548
00:35:00,200 --> 00:35:05,340
بازیگران زن، نویسندگان و اهالی سینما او
هرگز به آن دسترسی نداشتند

549
00:35:05,540 --> 00:35:06,460
به طور معمول ملاقات می کردند.

550
00:35:07,140 --> 00:35:11,800
او قرار است نقش یک آلمانی خوب را بازی کند،
یعنی مرد خوب و باز

551
00:35:12,880 --> 00:35:15,500
اگر مشکل دارید می توانید به آن مراجعه کنید
و او شما را درست می کند

552
00:35:15,700 --> 00:35:17,780
و نوسک آهنگ های زیادی را ترتیب خواهد داد.

553
00:35:18,880 --> 00:35:22,020
دانیل داریو به بلوار آمد
فلاندرین فوراً از من التماس کند.

554
00:35:22,220 --> 00:35:25,240
برای آزاد کردن نامزدش،
یک دیپلمات از سنت دومینگ،

555
00:35:25,600 --> 00:35:26,360
آقای روبیروسا

556
00:35:27,020 --> 00:35:28,140
من نمی توانستم کاری برای او انجام دهم.

557
00:35:28,580 --> 00:35:32,160
بنابراین او به برلین رفت
دیگر هنرمندان فرانسوی را دریافت کنید

558
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
آزادی او

559
00:35:33,660 --> 00:35:36,540
قطار شرم در 19 مارس 1942.

560
00:35:37,120 --> 00:35:42,480
ما هنرمندانی مانند دانیل داریو را می بینیم
با قطار به برلین،

561
00:35:43,340 --> 00:35:44,380
سوزی دلیر و غیره

562
00:35:44,580 --> 00:35:52,160
او خود را همکار نمی داند
و بسیار تحت تاثیر این فیلم قرار گرفت.

563
00:35:53,180 --> 00:35:55,420
این فیلم حقیقت را نشان داد.

564
00:35:55,620 --> 00:35:57,820
به نوعی این وجود داشت
همکاری دنیوی

565
00:35:58,260 --> 00:36:01,280
به نوعی، دانیل داریو
بخشی از این همکاری اجتماعی بود.

566
00:36:01,700 --> 00:36:04,100
چیزی که فیلم نشان نمی دهد،
آن دانیل داریو است،

567
00:36:04,460 --> 00:36:06,478
اگر به آلمان برود،
لزوما اینطور نیست

568
00:36:06,478 --> 00:36:08,580
در همان طول موج
مانند سایر هنرمندان

569
00:36:08,780 --> 00:36:13,200
این بخشی از معامله ای است که او می خواهد
سعی کنید نامزد او را نجات دهید.

570
00:36:13,400 --> 00:36:19,420
و در واقع، به لطف این سفر،
نامزد او، به آلمان،

571
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
آزاد می شود.

572
00:36:23,320 --> 00:36:25,960
هر کسی انگیزه های خود را دارد.

573
00:36:26,520 --> 00:36:29,220
لندری نیز از من خواست که مراقبش باشم
موریس شوالیه.

574
00:36:29,600 --> 00:36:32,900
در آن زمان او با مشکلات بزرگی روبرو بود
با معشوقه اش نیتا رایا.

575
00:36:33,320 --> 00:36:36,600
این دختر یک رقصنده در کازینو بود
د پاریس و او یهودی بود.

576
00:36:37,040 --> 00:36:40,880
شوالیه از من خواست که از او محافظت کنم
و بدون اینکه در ازای چیزی بخواهم این کار را انجام دادم.

577
00:36:41,080 --> 00:36:41,840
برگشت

578
00:36:42,040 --> 00:36:44,140
موریس شوالیه مخفی شد
در آزادی

579
00:36:44,560 --> 00:36:49,040
این تصویری از ابهام فرانسوی است
و دوسوگرایی

580
00:36:49,440 --> 00:36:53,300
او برنامه ها را در رادیو پاریس ضبط کرد،
رادیو تبلیغات نازی

581
00:36:53,900 --> 00:36:57,200
اما از طرفی به آلمان می رود
برای آواز خواندن در اردوگاه زندان

582
00:36:57,400 --> 00:36:59,480
و موفق می شود تعدادی از آنها را آزاد کند.

583
00:37:00,000 --> 00:37:04,380
در سال 44، دادگاهی در الجزایر حکم صادر کرد
او به صورت غیابی به قتل رسید.

584
00:37:04,760 --> 00:37:05,720
برای همکاری

585
00:37:06,320 --> 00:37:07,500
او در نهایت پاک خواهد شد.

586
00:37:12,220 --> 00:37:16,520
دوستان نوسک، از جمله لندری معروف،
همچنین به هولوم های مونمارتر مراجعه کنید.

587
00:37:17,240 --> 00:37:20,080
اومدیم تو کاباره خوش بگذرونیم
که هرگز باز نشد.

588
00:37:20,740 --> 00:37:21,700
مشتریان تغییر کرده اند.

589
00:37:21,880 --> 00:37:24,260
شما می توانید همه چیز را در اینجا پیدا کنید
شما دیگر نمی توانید در آلمان پیدا کنید.

590
00:37:24,580 --> 00:37:27,080
مواد مخدر، الکل، روسپی ها.

591
00:37:32,080 --> 00:37:36,480
Montmartre و Place Pigalle هستند
خلاصه ای از کلیشه های پاریس.

592
00:37:36,680 --> 00:37:37,440
در آلمان

593
00:37:40,520 --> 00:37:44,800
اگر پاریس شهر عشق و آرزوست،
پس مونتمارتر واقعاً چنین است.

594
00:37:45,000 --> 00:37:46,860
قلب آن، و شما می دانید
که خیلی سریع

595
00:37:50,300 --> 00:37:53,700
مونمارتر نیز مکانی است که در آن
فروشندگان مواد مخدر و خبرچین ها ملاقات می کنند،

596
00:37:53,900 --> 00:37:55,480
افسران و جاسوسان اس اس.

597
00:37:56,120 --> 00:37:58,540
مخصوصاً دوران سلطنت عالم اموات و
اوباش کورسی.

598
00:37:59,520 --> 00:38:04,000
دنیای زیرین مونمارتر بیشتر است
مثل بازار سیاه طبقه پایین.

599
00:38:04,880 --> 00:38:09,120
متصرف از لحاظ نظری هیچ
حق انجام تجارت مستقیم

600
00:38:09,320 --> 00:38:14,960
با کشور اشغال شده، بنابراین تعداد زیادی وجود دارد
واسطه هایی که ظاهر می شوند.

601
00:38:15,160 --> 00:38:18,800
دنیایی است که در آن حرام بود
مجاز شده است.

602
00:38:19,780 --> 00:38:22,360
هر کسی یک اسم مستعار دارد و نامیده می شود
با نام های کوچک

603
00:38:22,900 --> 00:38:25,920
فکر می کنم زمانی است که همه چیز
دنیا کمی دیوانه شده است

604
00:38:26,680 --> 00:38:30,220
همه در محل الکسیس ملاقات می کنند
در خیابان نوتردام دو لورت،

605
00:38:30,460 --> 00:38:31,220
یک کورسی

606
00:38:33,060 --> 00:38:36,560
الکسیس پیر (لوویسی) مالک آن بود
یک رستوران کوچک و معروف در

607
00:38:36,760 --> 00:38:38,020
مونمارتر حتی قبل از جنگ.

608
00:38:38,820 --> 00:38:40,800
من او را در اواخر سال 1940 ملاقات کردم.

609
00:38:41,680 --> 00:38:42,900
از رستوران کوچکش خوشم آمد.

610
00:38:43,100 --> 00:38:46,600
آنجا خوب خوردیم و خیلی همدیگر را دیدیم
از مردم، هنرمندان از همه نوع.

611
00:38:46,800 --> 00:38:49,360
دسته ها، مردان متوسط،
سیاستمداران

612
00:38:50,580 --> 00:38:52,000
برای او مکان جالبی است.

613
00:38:52,600 --> 00:38:57,060
در الکسیس، همه مردم را پیدا می کنید
که در پاریس، وزرای سابق حساب می کنند

614
00:38:57,340 --> 00:38:59,400
و نمایندگان سابق مجلس

615
00:39:00,720 --> 00:39:04,880
این در الکسیس است که او می رود
با ژاک دوریو، رئیس PPF ملاقات کنید.

616
00:39:05,680 --> 00:39:09,060
من در پاییز 1940 با ژاک دوریو آشنا شدم.

617
00:39:09,620 --> 00:39:13,740
سعی کردم از مهمانی او استفاده کنم،
PPF، برای دریافت اطلاعات.

618
00:39:13,940 --> 00:39:14,700
اطلاعات

619
00:39:15,080 --> 00:39:18,900
من فکر می کنم او تنها رهبر حزب است
همکار با هر چیزی

620
00:39:19,100 --> 00:39:21,920
پشت سرش محکم شد و یارانه دادم
بلافاصله

621
00:39:25,060 --> 00:39:26,100
دوریوت یک سیاستمدار است.

622
00:39:26,660 --> 00:39:30,560
او شماره دو حزب کمونیست بود
و بعداً حزب خود را تأسیس کرد

623
00:39:30,760 --> 00:39:32,960
در خط فاشیستی، PPF.

624
00:39:33,900 --> 00:39:38,220
او کاملاً به سمت راست افراطی می چرخد
و می توانم بگویم طرفدار نازی ها می شود.

625
00:39:38,740 --> 00:39:42,860
چه دوریوت و حزب مردمی
خواست فرانسه جنگ داخلی است.

626
00:39:43,320 --> 00:39:45,500
تسویه حساب با حزب کمونیست.

627
00:39:45,880 --> 00:39:48,060
ژاک دوریو همیشه مطالبه خواهد کرد
جایگاهی در دولت

628
00:39:48,260 --> 00:39:54,960
او همچنین اغلب اظهار می کند
وفاداری او به مارشال برای

629
00:39:55,160 --> 00:39:59,000
بهتر است به دولت حمله کنیم،
به خصوص پیر لاوال، به تقاضا

630
00:39:59,200 --> 00:40:03,660
جایگزینی و آرزوی الف
در رأس یک دولت فرانسه قرار گیرد.

631
00:40:04,380 --> 00:40:07,320
دوریوت هزاران حامی دارد
از حامیان و ده ها هزار نفر

632
00:40:07,520 --> 00:40:08,280
حامیان

633
00:40:08,420 --> 00:40:10,940
او در همه اقشار مردم دارد،
حامیان دوریوت در ارتش.

634
00:40:11,000 --> 00:40:13,180
تعدادی در پلیس هستند،
در مطبوعات، در صنعت.

635
00:40:13,300 --> 00:40:15,540
کاملاً در همه جا و آنجا وجود دارد
برخی در سراسر فرانسه هستند.

636
00:40:15,740 --> 00:40:17,020
حتی در شمال آفریقا نیز وجود دارد.

637
00:40:17,220 --> 00:40:22,120
همه این افراد، اگر آنها را قاب کنید،
می تواند هوش و

638
00:40:22,320 --> 00:40:24,320
برای SD مفید است.

639
00:40:25,640 --> 00:40:28,800
اما رولاند
حمایت مالی نوسک بی علاقه نیست.

640
00:40:29,620 --> 00:40:34,620
هیملر می خواهد به همان اندازه سیاسی به دست آورد
اطلاعات تا حد امکان از اس اس او در پاریس.

641
00:40:34,820 --> 00:40:38,960
و اطلاعات پلیس برای گشتاپوی او به عنوان
بخشی از مبارزه بی امان او علیه

642
00:40:39,160 --> 00:40:39,920
دشمنان رایش

643
00:40:40,700 --> 00:40:45,560
او گران می دهد و نتیجه می خواهد،
اما مردان PPF در آن نیستند

644
00:40:45,760 --> 00:40:49,780
و نوسک از آماتوری عصبانی است
از جاسوسان دوریوت

645
00:40:51,500 --> 00:40:56,240
در نهایت من فقط دو نوع دریافت کردم
گزارش های دوریوت و PPF او.

646
00:40:56,680 --> 00:41:00,080
نکات بی اهمیت پلیس
انبارهای اسلحه یا داستان

647
00:41:00,280 --> 00:41:01,040
کمونیست ها

648
00:41:01,600 --> 00:41:05,500
من آن را به گشتاپو منتقل کردم و اغلب،
بازخورد این بود که یا نبود

649
00:41:05,700 --> 00:41:08,180
دقیق نیست، یا کاملا ساخته شده بود.

650
00:41:11,220 --> 00:41:15,880
ناکارآمدی واقعی یا مانور برای
بعد از این رویداد دوریوت و افرادش را پاک کنید؟

651
00:41:16,080 --> 00:41:19,760
در هر صورت، پشتیبانی دوام خواهد داشت
تا پایان جنگ و مرگ

652
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
رئیس PPF در سال 44 در آلمان.

653
00:41:24,960 --> 00:41:28,860
روزهای خوش تعاونگران
تا معروف دوام نمی آورد

654
00:41:29,060 --> 00:41:30,000
سال 1944.

655
00:41:31,020 --> 00:41:34,440
برای شرکای نازی خود،
از آن زمان همه چیز به طور جدی اشتباه پیش می رود

656
00:41:34,640 --> 00:41:36,960
شکست در استالینگراد در اوایل سال 1943.

657
00:41:38,160 --> 00:41:41,760
تا پایان سال، هیتلر و او
ژنرال های ورماخت می دانستند که او باید از جنگ خارج شود.

658
00:41:41,960 --> 00:41:43,120
پاریس باید تخلیه شود.

659
00:41:44,400 --> 00:41:48,500
دور از ذهن است که آنها بروند
سیاستمداران سازشکار فرانسوی پشت سر

660
00:41:48,700 --> 00:41:49,460
آنها

661
00:41:49,920 --> 00:41:53,800
در سال 44، آزادی پاریس می شود
یک مسئله از همه طرف

662
00:41:54,360 --> 00:41:57,760
در طرف فرانسه، یک نفر مجبور است
برای دوره پس از ویشی یافت می شود.

663
00:41:58,960 --> 00:42:02,640
چرا که نه، در آخرین مانور فرصت،
مجمع را دوباره متحد کنیم؟

664
00:42:02,840 --> 00:42:08,280
و جمهوری سوم را تصرف کنید
کجا متوقف شدیم

665
00:42:08,480 --> 00:42:13,600
پیر لاوال، شاید با تأخیر می‌فهمد،
که هیتلر در جنگ شکست خواهد خورد.

666
00:42:16,120 --> 00:42:20,500
او نه تنها در جنگ شکست خواهد خورد،
اما که خیلی زود متفقین و

667
00:42:20,880 --> 00:42:22,340
مبارزان مقاومت در پاریس خواهند بود.

668
00:42:22,540 --> 00:42:24,600
او سعی می کند پوست خود را نجات دهد.

669
00:42:25,080 --> 00:42:28,240
آنچه لاوال می خواهد، در یک مقطع زمانی،
واگذاری قدرت است.

670
00:42:28,540 --> 00:42:30,940
او نمی خواهد آن را به دوگل بسپارد
چون غیر ممکن است

671
00:42:31,320 --> 00:42:36,120
اگر کسی را پیدا کردید که ندیده است
به خطر افتاده است، شما آن را به او می دهید.

672
00:42:36,320 --> 00:42:39,000
و سپس آنها آن را حل می کنند.

673
00:42:39,200 --> 00:42:41,200
اما او کار خود را تا آخر انجام داده است.

674
00:42:41,400 --> 00:42:42,660
این چیزی است که او واقعاً فکر می کند.

675
00:42:43,760 --> 00:42:45,920
ادوارد هریوت رئیس جمهور بود
مجلس نمایندگان.

676
00:42:46,420 --> 00:42:51,400
چرا هریوت نداریم
رئیس دولت استقبال شود؟

677
00:42:51,600 --> 00:42:52,360
آمریکایی ها؟

678
00:42:53,360 --> 00:42:57,760
البته در ذهن لاوال،
هریوت ممکن است سپر باشد

679
00:42:57,960 --> 00:43:03,280
- همه کسانی که اشتباه کرده بودند
- جرات دارم بگم؟

680
00:43:03,480 --> 00:43:04,240
اردوگاه

681
00:43:04,440 --> 00:43:08,540
ادوارد هریوت تنها کسی است که می تواند
از نظر قانون اساسی - گویی یکی

682
00:43:08,740 --> 00:43:12,240
مجمع.

683
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
او در وضعیت بسیار بدی قرار دارد،
تحت حصر خانگی در یک درمانگاه

684
00:43:17,440 --> 00:43:18,500
کلینیک نزدیک نانسی

685
00:43:20,960 --> 00:43:25,560
تصمیم گرفته شد که رئیس جمهور لاوال
باید برای بازگرداندن به نانسی برود

686
00:43:25,760 --> 00:43:27,880
بازگشت هریوت به پاریس و آن
باید اسکورتش کنم

687
00:43:29,020 --> 00:43:31,780
یک ماشین با مردان اس اس قرار بود ما را همراهی کند.

688
00:43:33,080 --> 00:43:36,240
وقتی به نانسی رسیدیم، آن هریوت را دیدم
و همسرش از دیدن ما بسیار خوشحال شدند.

689
00:43:36,440 --> 00:43:37,200
برای رفتن به پاریس

690
00:43:37,720 --> 00:43:42,040
در 13 اوت، هریوت با مادام و
سگ در استان نصب شد

691
00:43:42,240 --> 00:43:43,000
از رود سن

692
00:43:43,560 --> 00:43:45,020
او فوق العاده باهوش بود،
هریوت.

693
00:43:45,680 --> 00:43:48,640
اجازه داد لاوال صحبت کند و نگفت
واقعا هر چیزی را قبول کنید

694
00:43:48,840 --> 00:43:50,000
کمی فاصله را ترک کرد.

695
00:43:50,200 --> 00:43:51,100
استدلالی پیدا کرد.

696
00:43:51,820 --> 00:43:54,780
او گفت که این به اتحاد مجدد نیاز دارد
آنچه تحت عنوان سوم خوانده می شد

697
00:43:54,980 --> 00:43:58,240
جمهوری مجلس ملی،
یعنی هر دو اتاق،

698
00:43:58,300 --> 00:43:59,700
اتاق نمایندگان و مجلس سنا.

699
00:43:59,900 --> 00:44:03,340
اکنون، رئیس مجلس سنا است،
ژول جیننی که رئیس جمهور است

700
00:44:03,540 --> 00:44:06,400
شورای ملی زمانی که
دو ملاقات می کنند

701
00:44:06,680 --> 00:44:08,560
Jeanneney کسی است که باید با او صحبت کرد.

702
00:44:08,920 --> 00:44:10,100
جیننی هیچ جا پیدا نمی شود.

703
00:44:11,840 --> 00:44:13,300
بدیهی است که او مشکوک است.

704
00:44:14,200 --> 00:44:19,400
او متوجه شده است که او بیشتر است
یک گروگان تا یک ...

705
00:44:19,600 --> 00:44:21,500
در واقع غیرقانونی است

706
00:44:22,280 --> 00:44:27,040
هر چیزی که ممکن است باورنکردنی به نظر برسد
بالماسکه امروز یک تلاش است

707
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
برای تجدید رشته های معمولی.

708
00:44:30,120 --> 00:44:34,840
در 16 اوت، لاوال و سفیر آبتز
تلاش برای متقاعد کردن هریوت،

709
00:44:35,040 --> 00:44:39,040
برای بازگشت به درمانگاه خود

710
00:44:39,660 --> 00:44:43,880
کاری که او قبل از اخراج به پوتسدام انجام خواهد داد،
آلمان که تا آخر عمر در آنجا خواهد ماند.

711
00:44:43,980 --> 00:44:45,200
تا پایان جنگ

712
00:44:48,160 --> 00:44:50,980
چند روز بعد،
ورود آمریکایی ها به پاریس است

713
00:44:51,180 --> 00:44:54,340
و قیام به رهبری
مقاومت در نوسان کامل است.

714
00:44:57,960 --> 00:45:03,940
این تنها در لحظه دستیابی به موفقیت است
نیروهای متفقین در نرماندی در Avranches

715
00:45:04,620 --> 00:45:07,620
که همه چیز در پاریس شروع به دراماتیک شدن کرد.

716
00:45:11,320 --> 00:45:14,500
مخصوصاً برای حمل و نقل نیرو
و تامین سوخت

717
00:45:18,560 --> 00:45:23,740
مردم را در حالت تب دیدیم
که هر کاری انجام دهد

718
00:45:23,940 --> 00:45:24,700
چیزی

719
00:45:25,080 --> 00:45:33,540
شما می توانید پل سالی و FFI را در حال اجرا ببینید
در عرض پل، از وسط خم شده و مسلح.

720
00:45:34,620 --> 00:45:37,760
در همسایگی ما، شبه نظامیان
از پشت بام ها تیراندازی می کردند

721
00:45:38,860 --> 00:45:43,920
وقتی از خیابان ها گذشتیم،
ما در کنار یک دیوار ماندیم زیرا حداقل،

722
00:45:44,120 --> 00:45:45,920
از پشت بام مقابل اجتناب کردی

723
00:45:46,880 --> 00:45:48,220
هنوز ترس وجود داشت.

724
00:45:50,940 --> 00:45:54,100
غیرنظامیان آلمانی و بسیاری
خدمات قبلاً ترک شده است.

725
00:45:54,760 --> 00:45:55,520
نیروها مانده اند.

726
00:45:56,140 --> 00:46:00,100
در 9 اوت، یک ژنرال جدید اعزام می شود
به پاریس برای مقاومت به هر قیمتی.

727
00:46:00,800 --> 00:46:01,820
این آخرین ماموریت اوست.

728
00:46:02,500 --> 00:46:04,400
نام او فون چولتیتز است.

729
00:46:04,800 --> 00:46:11,280
در 20 اوت، هیتلر این دستور را فرستاد
برای دفاع از پاریس بدون در نظر گرفتن

730
00:46:11,480 --> 00:46:13,900
تخریب احتمالی پایتخت

731
00:46:16,560 --> 00:46:19,120
اما سه روز بعد،
هیتلر نظرش را عوض می کند.

732
00:46:19,700 --> 00:46:24,000
در 23 او دستور می دهد که پاریس فقط سقوط کند
به دشمن در حالت نابودی کامل.

733
00:46:24,200 --> 00:46:24,960
میدان ویرانه

734
00:46:28,940 --> 00:46:33,900
اگر همه چیز از دست رفته است، اگر ما هستیم
آخرین قربانیان قربانی و اگر

735
00:46:34,100 --> 00:46:37,740
- رایش آلمان قرار است نابود شود
- که او شک نداشت که چنین خواهد شد،

736
00:46:37,940 --> 00:46:41,580
هیچ چیز قابل تحسین دیگری نیست
باید در اروپا زنده بماند.

737
00:46:46,880 --> 00:46:48,800
ما با خودمان همه چیز را نابود می کنیم.

738
00:46:49,520 --> 00:46:51,860
این ایده فروپاشی جمعی است.

739
00:46:55,520 --> 00:46:59,800
بله، یک معمای بزرگ وجود دارد
در مورد ویرانی پاریس

740
00:47:00,380 --> 00:47:04,200
برنامه ریزی شده بود که پاریس را مانند
شهرهای دیگر قبلاً ویران شده بودند.

741
00:47:04,400 --> 00:47:07,100
و چیزی از قبلی باقی نمی ماند
قدرت بزرگ فرانسه

742
00:47:07,440 --> 00:47:08,980
ما فرانسه را قبل از ترک ویران می کنیم.

743
00:47:09,500 --> 00:47:13,820
فون چولتیتز این احساس را ندارد
هر کاری می کند، اما او نمی خواهد

744
00:47:14,020 --> 00:47:16,360
بدون جنگ تسلیم شدن

745
00:47:18,300 --> 00:47:21,400
حوالی 23 آگوست،
تمام جاده های پاریس مسدود شد

746
00:47:21,600 --> 00:47:22,880
و آتش از هر سو می آمد.

747
00:47:24,060 --> 00:47:26,700
ناقوس نوتردام اعلام شد
ورود آمریکایی ها

748
00:47:27,360 --> 00:47:31,180
اینجاست که معلوم شد فون چولتیتز
با FFI در مورد a

749
00:47:31,380 --> 00:47:32,140
تسلیم شدن

750
00:47:36,960 --> 00:47:40,340
فون چولتیتز پل ها و دیگر بزرگان را تضعیف می کند
بناهای تاریخی با وسایلی که در اختیار دارد.

751
00:47:40,540 --> 00:47:42,460
اما او نمی تواند بیش از این انجام دهد.

752
00:47:42,660 --> 00:47:44,620
برای منفجر کردن پاریس کافی نیست.

753
00:47:45,100 --> 00:47:48,051
بمباران شبانه غیرممکن است،
مردم را می کشت

754
00:47:48,051 --> 00:47:49,720
سربازان آلمانی باقی مانده

755
00:47:50,340 --> 00:47:54,540
ژنرال به سادگی نمی تواند
از نظر فنی دستور هیتلر را اطاعت کنید.

756
00:47:54,740 --> 00:47:57,180
و استراتژیک را نمی بیند
نقطه نظامی آن

757
00:47:57,720 --> 00:48:01,440
ما نمی دانیم این مرد چه فکر می کند.

758
00:48:01,860 --> 00:48:05,080
کاملاً واضح است که فون چولتیتز
هرگز قصد انجام این کار را نداشتم.

759
00:48:05,280 --> 00:48:06,300
برای انجام این کار

760
00:48:06,960 --> 00:48:09,740
نه به این دلیل که او پاریس را دوست دارد،
اما چون می دانست که یک

761
00:48:09,940 --> 00:48:14,200
جنایات جنگی و آنچه قبلاً وجود داشته است
اولین محاکمه با محکومیت

762
00:48:14,400 --> 00:48:17,620
جنایتکاران جنگی تا حد مرگ توسط دادگاه های متفقین.

763
00:48:18,100 --> 00:48:22,080
فون کولتیتز بیش از همه متوجه است
که او ابزاری برای ویران کردن پاریس ندارد،

764
00:48:22,460 --> 00:48:28,020
او پاریس را بیشتر از روی ناتوانی نجات می دهد تا اراده
.

765
00:48:28,300 --> 00:48:32,040
اما بعد از آن برای نجات خود استفاده می کند.

766
00:48:32,820 --> 00:48:39,300
ما باید یک بار تصویر او را ذخیره کنیم
او یک زندانی است

767
00:48:40,880 --> 00:48:44,440
پاریس آزاد شد و نسوخت
همانطور که هیتلر خواسته بود،

768
00:48:45,240 --> 00:48:46,960
اما فون کولتیتز هیچ ربطی به آن نداشت.

769
00:48:47,940 --> 00:48:55,100
پاریس نه تنها توسط FFI نجات یافت،
نه توسط نوردلینگ به تنهایی و نه توسط فون چولتیتز

770
00:48:55,300 --> 00:48:57,680
و نه توسط لشکر 2 زرهی به تنهایی.

771
00:48:58,480 --> 00:48:59,840
هر چهارتا با هم

772
00:49:00,220 --> 00:49:02,980
بدیهی است که نیروهای آمریکایی،
این مهم است

773
00:49:03,280 --> 00:49:05,080
توازن قوا بسیار مهم است.

774
00:49:06,520 --> 00:49:11,400
بمب گذاری در پاریس در 26 اوت رخ داد.
روز پس از تسلیم

775
00:49:11,600 --> 00:49:12,360
از آلمانی ها

776
00:49:12,940 --> 00:49:14,080
هیچ کس هرگز در مورد آن صحبت نمی کند.

777
00:49:15,520 --> 00:49:18,960
در آخرین بمباران پاریس بود،
در زمان آزادی،

778
00:49:20,440 --> 00:49:24,660
زمانی که آلمانی ها همه را بمباران می کردند
مسیرها، و ما می دانستیم که آنها هستند

779
00:49:24,860 --> 00:49:25,720
این کار را در هر جایی انجام خواهد داد

780
00:49:26,620 --> 00:49:31,880
در موارد دیگر، شما فکر می کنید
اگر آمریکایی ها بودند یا متفقین،

781
00:49:32,080 --> 00:49:37,140
به طور کلی، آنها را هدف قرار می دهند
و سعی کنید از برخی از آنها صرفه جویی کنید

782
00:49:37,340 --> 00:49:38,100
از جمعیت

783
00:49:38,300 --> 00:49:41,500
آنجا، ما می دانستیم که ممکن است
یک قتل عام

784
00:49:42,020 --> 00:49:47,360
وقتی از سرداب بالا آمدیم،
ما در Place des Vosges و آسمان بودیم

785
00:49:47,560 --> 00:49:49,220
کاملا قرمز بود

786
00:49:50,100 --> 00:49:52,040
انتقام ناب لوفت وافه

787
00:49:52,800 --> 00:49:57,040
120 هواپیما از بلژیک حرکت کردند
بیش از 700 زخمی، صدها نفر

788
00:49:57,240 --> 00:49:59,500
و مناطق جنوبی پاریس ویران شد.

789
00:50:01,580 --> 00:50:05,200
هرج و مرج رهایی سریع می شود
سرنوشت آخرین نازی ها در پاریس.

790
00:50:05,880 --> 00:50:09,080
اسیر می شوند یا تا جایی که می توانند فرار می کنند.

791
00:50:10,740 --> 00:50:13,280
تمام خدمات ما در اوت 1944 از بین رفت.

792
00:50:13,920 --> 00:50:17,180
عقب نشینی در شرق فرانسه بود،
سپس به آلمان

793
00:50:17,960 --> 00:50:21,280
چند روزی در بلفورت ماندم
و به خانه رفت

794
00:50:21,500 --> 00:50:22,440
در کنستانس

795
00:50:24,240 --> 00:50:28,760
اما در حدود مارس 1945،
نوسک به وظیفه برمی گردد.

796
00:50:29,160 --> 00:50:33,600
شهرت او در کاماهای وارونه،
به عنوان یک آلمانی خوب و یک مرد سازنده

797
00:50:33,800 --> 00:50:36,520
خدمات شناخته شده است،
بدیهی است

798
00:50:37,700 --> 00:50:42,360
در سال 1945، زمانی که ژنرال د
خواهرزاده گول در یک

799
00:50:42,560 --> 00:50:46,840
اردوگاه کار اجباری و زندگی او ترسیده بود،
سرویس های اطلاعاتی فرانسه

800
00:50:47,040 --> 00:50:48,440
با نوسک تماس بگیرید.

801
00:50:48,900 --> 00:50:54,520
این نوسک است که به عنوان واسطه عمل خواهد کرد
و اجازه دهید ژنویو آزاد شود.

802
00:50:54,720 --> 00:50:55,480
دوگل

803
00:50:55,680 --> 00:50:58,780
با توجه به ماموریت موفق او،
رولاند نوسک می خواهد تسلیم فرانسوی ها شود،

804
00:50:59,060 --> 00:51:01,180
اما فقط به افسران سرویس مخفی.

805
00:51:01,380 --> 00:51:04,560
این او بود که به نوبه خود درخواست کرد
این افسران

806
00:51:05,440 --> 00:51:09,660
او به آنها گفت: جنگ تمام شده است
و برای آلمان باخت.

807
00:51:09,860 --> 00:51:13,100
من یک فرانکوفیل هستم، فکر نمی کنم
من یک جنایتکار جنگی

808
00:51:13,940 --> 00:51:21,040
من وظیفه ام را برای کشورم انجام دادم و
من آرزو دارم برای فرانسه کار کنم."

809
00:51:21,300 --> 00:51:22,570
بنابراین کاملا محتمل است

810
00:51:22,570 --> 00:51:25,040
که برای فرانسوی ها کار می کرد
سرویس های اطلاعاتی

811
00:51:27,800 --> 00:51:30,700
ما امروز پاسخی برای آن نداریم.

812
00:51:30,900 --> 00:51:37,680
پاسخ در آرشیو DGSE است،
پس شاید یک روز آن را به دست آوریم.

813
00:51:39,120 --> 00:51:43,000
بعد از دهه 60 هیچ کس نمی داند
چه بر سر او آمد